-
1 просыпаться
wake глагол: -
2 просыпаться
просыпаться — wake (woke,waked, woken,waked)Русско-английский словарь биологических терминов > просыпаться
-
3 просыпаться
-
4 просыпаться
-
5 просыпаться
сов. см. просыпаться I 1. просыпаться1. spill*; get* spilledмешок прорвался, и мука просыпалась — the bag tore / burst and some flour spilled out
2. страд. к просыпать I2. проснутьсяwake* up, awake* (тж. перен.) -
6 просыпаться
I прос`ыпатьсясов. от просыпаться IIII просып`атьсянесов. - просыпа́ться, сов. - просы́паться1) ( высыпаться) spill; get spilledIII просып`атьсямешо́к прорва́лся, и мука́ просы́палась — the bag tore / burst and some flour spilled out
несов. - просыпа́ться, сов. - просну́ться( пробуждаться) wake up, awake -
7 просыпаться
-
8 просыпаться
-
9 просыпаться
1. awaken2. waken3. waking4. awake; wake up5. rouse6. wakeСинонимический ряд:оживать (глаг.) воскресать; оживать; пробуждаться; продирать глазаАнтонимический ряд:забываться; засыпать -
10 просыпаться под шум прибоя
General subject: wake up to the sound of the sea lapping against the rocksУниверсальный русско-английский словарь > просыпаться под шум прибоя
-
11 просыпаться с петухами
Colloquial: wake at cock-crowУниверсальный русско-английский словарь > просыпаться с петухами
-
12 просыпаться (I) > проснуться (I) I
............................................................1. wake up............................................................2. awake(adj. & vt. & vi.) بیدار شدن، بیدار ماندن، بیدار کردن، بیدارРусско-персидский словарь > просыпаться (I) > проснуться (I) I
-
13 просыпаться от комшмара
to wake up from nightmareДополнительный универсальный русско-английский словарь > просыпаться от комшмара
-
14 просыпаться
св - просну́тьсяto wake up, to awake(n) -
15 будить
wake глагол: -
16 проснуться
wake up глагол: -
17 проснуться
несовер. - просыпаться; совер. - проснуться
awake, wake up* * ** * *просыпаться; проснуться awake, wake up* * *risewake -
18 очнуться
wake глагол:come back (возвращаться, воротиться, отплатить той же монетой, вспоминаться, очнуться, приходить в себя)wake from a stupor (очнуться, выходить из забытья) -
19 опомниться
-
20 разбудить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
просыпаться — ПРОСЫПАТЬСЯ, несов. (сов. проснуться). Приходить (прийти) в состояние бодрствования после сна; Син.: очнуться, пробуждаться; Ант.: засыпать [impf. to awake, wake (up), stop sleeping]. Егор любил летом спать на сеновале и просыпаться, ощущая запах … Большой толковый словарь русских глаголов
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Список эпизодов телесериала «Лексс» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Телесериал « … Википедия
пробуждаться — ПРОБУЖДАТЬСЯ, несов. (сов. пробудиться). Приходить (прийти) в состояние бодрствования; Син.: очнуться, просыпаться (проснуться); Ант.: засыпать [impf. to awake, wake (up), stop sleeping]. Мать чувствовала, что сын очень не хочет пробуждаться, но… … Большой толковый словарь русских глаголов